“중국인 오해 받기 싫다”’···대만 새 여권 공개

영어로 [CHINA] 가 빠지고 [TAIWAN] 이 커졌네요.
하긴 그동안 Republic of China 면 중국 본토인지 대만인지 잘 몰랐겠어요.
Republic 이 들어가 있으면 중화인민[공화국]이라고 생각할 테니까요.

하긴 한국도 남한이나 북한이나 Republic of Korea 는 똑같고 북한은 그 앞에 Democratic People's 가 들어가죠.
그래서 같은 코리아 공화국인데 북한은 민주가 들어가 있고 남한은 민주가 없어서 북한이 남한이라고 생각하는 사람도 많다죠?

코로나 터지고 나서 대만인들이 여권을 보여주면 중국인으로 오해를 받아서 입국이 거부되는 일이 생겨서 바꿨다고 합니다.
사진의 청천백일 문양을 둘러싸고 있는 원에 작게 Republic of China 라고 쓰여져 있지만 저 정도 크기면 돋보기로 봐야 할지도요. 크크크

 

 

 

그나저나 이제 대만은 하나의 중국 포기하나요?
점점 타이완을 강조하면서 중국과 분리하려는 것 같네요.